Тупи4ок сообщает:
Намечены специальные показы (трейлер смотрим по предыдущей ссылке) художественного фильма "22 пули. Бессмертный".
Как водится, за неделю до официальной премьеры.
В Москве: в пятницу, 2 апреля, в 19:15 и 21:45, Кинотеатр Ударник.
Билеты уже в продаже, от 350 рублей.
В Санкт-Петербурге: в субботу, 3 апреля, в 20:00, Кинотеатр Киномакс-Румба.
Билеты уже в продаже, от 450 рублей.
От Гоблина:
Художественный фильм "Бессмертный" — суровая сага о буднях корсиканской мафии во Франции. Жан Рено играет отошедшего от дел авторитетного пенсионера, на которого неизвестные преступники совершают дерзкое покушение. Бестолковые граждане не способны ни убить человека как следует, ни оценить его желание жить мирно и дружно. Приходится ветерану тряхнуть стариной и навести порядок в родном Марселе. На редкость хороший бандитский фильм, актёры все как на подбор — мастера своего дела, начиная от Жана Рено и заканчивая самым маленьким мальчиком. Диалоги писали четыре человека, получилось отлично. И смешно, и злобно, и крайне эмоционально. Уголовники — мрази, полицейские — конченые мрази, всё как положено в хорошем французском фильме. Отличная музыка, добротный звук. Знатному продюсеру Люку Бессону — моё почтение.
Любителям жанра — строго рекомендуется к просмотру в правильном переводе.
От SiriusSPb:
Гоблинские спецпоказы посещаю регулярно - очень нравится. Разница разительная. Во-первых, слышишь как разговаривают хорошие актеры, а не их бездарные русские дубли. Во-вторых, правильный перевод дает полное понимание происходящего в фильме, и правильную лексику героев - что важно, вопреки мнению отечественных филологов-переводчиков. Перед началом сеанса Дмитрий Юрьевич всегда дает интересные пояснения и комментарии к некоторым моментам фильма, которые могут быть непонятны отечественному зрителю. Мною билеты уже закуплены. Рекомендую!
бугагагага
